truly en Griego
Ejemplos
His behavior truly surprised me.
Η συμπεριφορά του πραγματικά με ξάφνιασε.
His conclusion that the gender dimension should be taken into account and the areas of focus which he mentioned were truly welcome.
Το συμπέρασμά του ότι η διάσταση του φύλου θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και οι τομείς εστίασης που ανέφερε ήταν πράγματι ευπρόσδεκτοι.
Yet neither free movement of persons, nor free movement of services has truly been realised in the EU itself.
Εντούτοις, στην ίδια την ΕΕ δεν έχουν πραγματικά υλοποιηθεί ούτε η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων ούτε η ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών.
Negotiations regarding a compromise have, however, been conducted in a truly democratic way.
Οι διαπραγματεύσεις για έναν συμβιβασμό διενεργήθηκαν, πάντως, με πραγματικά δημοκρατικό τρόπο.
I have to say that I find this truly absurd.
Πρέπει να πω ότι αυτό το βρίσκω πραγματικά παράλογο.
They will be essential for moving towards truly integrated energy markets in years rather than decades.
Αυτοί είναι απαραίτητοι για τη στροφή προς πραγματικά ολοκληρωμένες ενεργειακές αγορές εντός χρόνων και όχι δεκαετιών.
You are absolutely right - the European Arrest Warrant must be a success, because it means truly embracing a system of mutual recognition.
Έχετε απόλυτο δίκιο - το Ευρωπαϊκό Ένταλμα Σύλληψης πρέπει επιτύχει, διότι συνεπάγεται την πραγματική υιοθέτηση ενός συστήματος αμοιβαίας αναγνώρισης.
It makes it clear that the EU is truly important.
Δείχνει ξεκάθαρα ότι η ΕΕ είναι πραγματικά σημαντική.
I believe we are truly making a very useful and important contribution to road safety in Europe.
Πιστεύω ότι πραγματικά πραγματοποιούμε μια χρήσιμη και σημαντική συμβολή στην οδική ασφάλεια της Ευρώπης.
But, in order to be truly indicative of the will of the people, any referendum should be preceded by a campaign of information.
Για να είναι, όμως, πραγματικά ενδεικτικό της λαϊκής βούλησης, πριν από κάθε δημοψήφισμα πρέπει να διενεργείται εκστρατεία ενημέρωσης.
