untimely en Griego

Pronunciación
επίθ. πρόωρος

Ejemplos

On behalf of my group, I too would like to express our condolences following the untimely death of the President of Nigeria.
Εξ ονόματος της πολιτικής ομάδας μου, θα ήθελα και εγώ να εκφράσω τα συλλυπητήριά μας για τον πρόωρο θάνατο του προέδρου της Νιγηρίας.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It would also be untimely and would not be in line with the principles behind CAP reform.
Θα ήταν επίσης άκαιρη και δεν θα συμμορφωνόταν με τις αρχές της μεταρρύθμισης ΚΓΠ.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is why this is a bad and untimely reform.
Για αυτόν τον λόγο πρόκειται για μια κακή και άκαιρη μεταρρύθμιση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When colleagues say that this debate might be untimely, they are right because it is very late.
Όταν οι συνάδελφοι λένε ότι αυτή η συζήτηση είναι ίσως ανεπίκαιρη έχουν δίκιο, διότι είναι πολύ αργά.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This was a problem that we overcame with our US allies, who believed that the visit to Moscow was untimely.
Αυτό ήταν ένα πρόβλημα το οποίο ξεπεράσαμε με τους Αμερικάνους συμμάχους μας, οι οποίοι πίστευαν ότι η επίσκεψη στη Μόσχα ήταν άκαιρη.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
   – Mr President, I should like to return to what our fellow Member said regarding Mr Prodi’s untimely remarks of a few days ago.
   – Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επανέλθω στην παρέμβαση του συναδέλφου μας όσον αφορά τις προ ημερών άτοπες παρατηρήσεις του κ. Πρόντι.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Our colleague, Mr Berthu, has rightly tabled an appeal with the Court of Justice against this untimely change.
Ο συνάδελφός μας, κ. Berthu, κατέθεσε δικαίως προσφυγή προς το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της άτοπης αυτής αλλαγής.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The scope of this directive is separate and distinct; I do not think that anyone wishes to cause untimely confusion here.
Η οδηγία έχει ένα άλλο ξεχωριστό πλαίσιο εφαρμογής. Πιστεύω ότι κανένας δεν θέλει να προκαλέσει σχετικά με αυτό μια άτοπη σύγχυση.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com