batter en Italiano

Pronunciación
s. (Tip) carattere avariato; difetto
v. battere, colpire, tempestare di colpi; danneggiare; (fig) attaccare, infuriare su, abbattersi su; (Mil) bombardare

Ejemplos

Tom is a very good batter.
Tom è un battitore molto bravo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We know that Marie Trintignant was battered to death by her French partner, the musician Bertrand Cantat.
Sappiamo che Marie Trintignant è stata picchiata a morte dal suo compagno francese, il musicista Bertrand Cantat.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, it is true that thousands of women and children are battered every year.
Signor Presidente, è vero che migliaia di donne e di bambini vengono maltrattati ogni anno.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This sometimes seems as if we are battering our heads against the Kremlin wall in the way we used to do.
A volte sembra che stiamo sbattendo la testa contro il muro del Cremino, come accadeva un tempo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They have been battered for far too long.
Sono stati tartassati sin troppo a lungo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Your Commission inherited the battered but hopeful Europe of 1989, still divided by a line from Trieste to Gdansk.
La sua Commissione ha ereditato la malconcia ma fiduciosa Europa del 1989, ancora divisa da una linea che andava da Trieste a Danzica.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Of course women should not endure violence at the hands of men, though these days there are also many cases of battered men.
E’ ovvio che le donne non dovrebbero subire violenza da parte degli uomini, anche se attualmente vi sono anche molti casi di uomini che subiscono maltrattamenti.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Last year the British Prime Minister, Tony Blair, boasted of how he had battered the criminal justice system.
Lo scorso anno il Primo Ministro britannico, Tony Blair, si è vantato del modo in cui aveva attaccato il sistema della giustizia penale.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Immigrants should not be used as battering rams, but as people with the same rights alongside local workers.
Gli immigrati non devono essere usati come arieti, ma come persone cui sono riconosciuti gli stessi diritti dei lavoratori locali.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And can I say to the battered bureaucrats and lobbyists that I have decided that you are some of the best thing we have.
E posso dire ai vituperati burocrati e lobbisti che sono giunto alla conclusione che siano una delle cose migliori che abbiamo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. pound: beat, buffet, smash, shatter, break, mangle, smack
2. dough: mix, paste, preparation
3. abuse: mistreat, beat up, bruise, mishandle, smack, pummel, lash



dictionary extension
© dictionarist.com