freight en Italiano

Pronunciación
s. trasporto; nolo; noleggio; carico; trasporto di merci; merce trasportata; prezzo del trasporto
v. caricare; noleggiare; spedire via mare; (am) trasportare

Ejemplos

The freight on the ship got soaked.
La merce sulla nave si è inzuppata.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is why the proportion of international train traffic and freight transport by river and canal has dropped so dramatically.
Ciò ha causato un drastico calo della quota del traffico ferroviario internazionale e del trasporto merci lungo le vie di navigazione interna.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For example, in 1970, the railways' share of the freight traffic market was 21%, compared with just 8.5% now.
Per esempio, nel 1970 il trasporto merci su rotaia rappresentava il 21 percento del mercato: oggi raggiunge appena l'8,5 percento.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In other words, freight traffic, especially transit freight traffic, is growing massively.
E' dunque evidente l'aumento massiccio del trasporto merci, soprattutto quello di transito.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Interoperability will also have many advantages for both passengers and freight transport.
L' interoperabilità comporterà molti vantaggi sia per i passeggeri che per il trasporto merci.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Russian wagons account for approximately 40 % - almost a half - of Finnish freight transport.
Il 40 percento, e cioè quasi la metà, del trasporto merci su rotaia in Finlandia viene effettuato con materiale rotabile russo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The declining figures for rail transport, particularly for freight, bear witness to the lack of investment at this level.
Il volume, peraltro in calo, dei trasporti su rotaia, soprattutto per le merci, attesta la mancanza di investimenti a tale livello.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Railways in Europe are in terminal decline, not least in the rail freight sector.
In Europa, le ferrovie vivono l'ultima fase del declino, non da ultimo nel campo del trasporto merci.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
New freight goes by road in Europe, not by rail.
Qui i nuovi trasporti scelgono infatti la strada, non la ferrovia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The prize for us tonight is that for the first time in history we can achieve liberalisation of the international freight network.
Possiamo considerarci fortunati questa sera perché, per la prima volta nella storia, siamo in grado realizzare la liberalizzazione della rete di trasporti internazionale.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. transportation
2. cargo: load, shipment
3. load: burden, charge, lade



dictionary extension
© dictionarist.com