gist en Italiano

Pronunciación
s. sostanza, essenza, succo, nocciolo; (Dir) fondamento, base

Ejemplos

In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.
In realtà, la spiegazione è un po' più complicata di così, ma si ottiene il succo del discorso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I concur with the gist of Mr Costa' s opinion.
A grandi linee posso condividere la posizione dell' onorevole Costa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is the main gist of the opinion of the Committee on Employment.
Ecco quali sono in sintesi i punti salienti del parere della commissione per l'occupazione.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, the gist of the proposal is about adapting people to suit the work, rather than adapting the work to suit the people.
La proposta in fondo mira a far adattare la gente al lavoro, invece di adattare il lavoro ai desideri delle persone.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We warmly support the gist of Mr MacCormick's report.
Appoggiamo vivamente il contenuto della relazione dell’onorevole MacCormick.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
   – Madam President, Commissioner, Mrs Jensen, ladies and gentlemen, I support the gist of this report.
   – Signora Presidente, signora Commissario, onorevole Jensen, onorevoli colleghi, condivido lo spirito della relazione.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We can support the gist of the report, but have reservations about those phrases that relate to the funding of future actions.
A grandi linee siamo favorevoli al contenuto della relazione, ma ci lasciano perplessi quei passi che si riferiscono al finanziamento delle azioni future.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is the gist of Mr Schulz’s amendment, to which Mr Poettering has lent his support.
Questo è il succo dell’emendamento dell’onorevole Schulz, cui l’onorevole Poettering ha accordato il proprio sostegno.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As I have been asked, I can, however, reveal the gist of the information that we have received.
Tuttavia posso anticipare, come richiesto, il contenuto delle informazioni che abbiamo ricevuto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Much as I agree with the gist of the resolution, the European Parliament is a political body rather than a congress of historians.
Pur condividendo lo spirito della risoluzione, il Parlamento europeo è un organo politico e non un congresso di storici.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

core: heart, meat, essence, point, short, upshot, substance



© dictionarist.com