gloss en Italiano

Pronunciación
s. lucentezza, lucidezza; (fig) vernice, apparenza
v. lucidare, lustrare; mascherare, coprire, dissimulare

Ejemplos

There is no point glossing over this fact or remaining silent about what is actually happening.
Non ha alcun senso cercare di mitigare questa constatazione o di nascondere parte dei fatti.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For that is what we are saying if we gloss over the human rights issue.
Così verrà interpretato il nostro atteggiamento, se ignoreremo il tema dei diritti umani.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That does not of course mean that trade conflicts can just be glossed over, quite the opposite.
Questo non significa naturalmente che per tale ragione i conflitti commerciali debbano essere minimizzati, anzi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
La Commissione ha tentato di rivestire con una vernice ecologica una proposta incompleta e parziale.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Problems arising as a result of greater police and judicial cooperation are being glossed over for political reasons.
Si glissa per motivi politici sui problemi risultanti dal rafforzamento della cooperazione giudiziaria e di polizia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We can no longer gloss over the fact that citizens are starting to think that the cost of the euro is too high for Europe.
Non si può continuare a ignorare che i cittadini cominciano a pensare che l'euro ha un costo troppo elevato per l'Europa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is such a serious matter that I do not wish to gloss over it.
La vicenda riveste un grado di gravità che non voglio passare sotto silenzio.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have to say that I am concerned about the notion of reaching some compromise here and glossing over the differences of opinion.
Devo dire che mi preoccupa l’idea di raggiungere un compromesso in questa sede e sorvolare sulle differenze di opinione.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It would be wrong for us simply to try and gloss over that.
Sarebbe un errore se ci limitassimo a tentare di sorvolare.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Glossing over the issue never does any good.
Sorvolare sulla questione non è mai positivo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. mien: appearance, front, pretext
2. sheen: shine, glaze, lustre, polish
3. explanation: comment, commentary, interpretation, exegesis, note, analysis, annotation
4. polish: shine, glaze, varnish
5. explain: interpret, analyse, annotate



dictionary extension
© dictionarist.com