heave en Italiano

s. sollevamento; sforzo per sollevare; lancio, tiro; il gonfiarsi, il sollevarsi; conato di vomito; (Geol) rigetto orizzontale
v. sollevare, alzare, levare di peso; gettare, lanciare, tirare; trascinare; (fig) emettere; gonfiare, dilatare; (Mar) alare; virare

Ejemplos

on behalf of the ALDE Group. - Mr President, when Senator Obama became President Obama, we all heaved a sigh of relief.

a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, quando il senatore Obama è diventato il presidente Obama, abbiamo tutti tirato un sospiro di sollievo.

Sinónimos

1. breathe: exhale, pant
2. raise: elevate, hoist, lift
3. vomit: retch
4. undulate: bulge, dilate, palpitate, expand, rise, swell
5. throw: hurl, fling, cast
6. slosh: roll, rock, bob, pitch, lurch, waft, ebb

Frases

heaved → [heave] v. sollevare, alzare, levare di peso; gettare, lanciare, tirare; trascinare; (fig) emettere; gonfiare, dilatare; (Mar) alare; virare
heaved a sigh of relief → diede un sospiro di sollievo
heaven → s. (Rel) paradiso, cielo
Heaven forbid → inter. Dio non voglia! non sia mai!
Heaven forbid! → inter. Dio non voglia! non sia mai!
Heaven forfend → inter. Dio non voglia! non sia mai!
Heaven forfend! → inter. Dio non voglia! non sia mai!
heaven on earth → paradiso in terra, cielo in terra
heavenliness → s. celestialità, divinità
heavenly → agg. celeste, del cielo; divino, celestiale, paradisiaco; (fam) delizioso, eccellente

heavenly bodies → s. corpo celeste, pianeta o stella
heavenly body → s. corpo celeste, pianeta o stella
Heavenly Father → Padre celeste
heavens → [heaven] s. (Rel) paradiso, cielo
heavenward → avv. rivolto al cielo
heavenwards → avv. verso il cielo
heaver → s. sollevatore; (Mar) scaricatore; (Mar) barra
heaves → [heave] s. sollevamento; sforzo per sollevare; lancio, tiro; il gonfiarsi, il sollevarsi; conato di vomito; (Geol) rigetto orizzontale