inherent en Italiano

Pronunciación
agg. inerente, intrinseco; innato, insito

Ejemplos

Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.
Taluni degli incidenti prodottisi sono stati causati dalle insufficienti conoscenze dei rischi inerenti a tali trasporti.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There are parts of Europe with an inherent shortage of water, and that should be taken into account by this directive.
In Europa, vi sono regioni che lamentano una mancanza strutturale di risorse idriche, fatto che va tenuto presente nella direttiva in discussione.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The legislature has a duty to contain the risk inherent in the continuing deregulation of the European financial markets.
Nel perseguire la liberalizzazione dei mercati finanziari europei, il potere legislativo ha il dovere di limitarne i rischi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Discrimination against women is a fact which, unfortunately, is inherent in our social fabric as such.
Purtroppo la discriminazione contro le donne è un dato insito nel nostro ordinamento sociale.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We do not want to see the consumer alone bear the risks inherent in technical progress.
Non è corretto che i rischi connessi al progresso tecnico debbano ricadere soltanto sui consumatori.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Indeed, I think she is right to indicate the risks which can be inherent in financial movements.
Ritengo che sia giusto soffermarsi sui rischi che possono presentarsi sui mercati finanziari.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The European Union must use its inherent authority to work for human dignity and minority rights.
L'Unione europea deve far valere la propria autorità per difendere attivamente la dignità umana e i diritti delle minoranze.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
So for the Portuguese, being opposed to the death penalty is inherent in our culture.
Pertanto, per noi portoghesi essere contrari alla pena di morte è una questione culturale.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We therefore avoid the delays that are inherent in the publication of all forms of official minutes.
Vengono così evitati i ritardi che caratterizzano la pubblicazione di tutte le forme di verbali ufficiali.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is a very good illustration of the inherent link between economic and monetary union and political union.
Ci troviamo di fronte alla perfetta illustrazione del legame intrinseco fra Unione economica e monetaria e unione politica.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

constitutional: instinctive, intrinsic, congenital, innate, inbred



dictionary extension
© dictionarist.com