legalized en Italiano
agg. legalizzato, abrogato
Ejemplos
Legalize it!
Legalizzalo!
Fourteen EU Ministers faint-heartedly abstained from the vote and, as a result, legalised the shooting of elephants in Africa.
All' epoca, 14 Ministri dell' Unione europea si erano vigliaccamente astenuti dalla votazione, autorizzando così la caccia all' elefante in Africa.
This is to be seen in the light of the fact that a number of the Member States are now legalising brothels and thus also pimping.
Ciò a fronte del fatto che alcuni Stati membri, invece, hanno legalizzato le case di tolleranza e, con esse, lo sfruttamento della prostituzione.
All this means is that personal records are to be legalised through a quasi-judicial European body.
Si tratta in sostanza di legittimare la schedatura mediante un organismo paragiudiziario europeo.
So if we approve the common position at the present time, we shall merely be legalising a fait accompli.
Pertanto, approvando adesso la posizione comune, ci limitiamo a sancire sul piano giuridico quello che è già un dato di fatto.
Expelling them would therefore uproot them once again. The only solution now would be to legalise their presence.
Un'espulsione equivarrebbe per loro a un nuovo sradicamento; l'unica soluzione oggi sarebbe quella di regolarizzarli.
I am in favour of legalising cannabis, but I would not dream of allowing this product to be advertised.
Sono a favore della legalizzazione delle droghe leggere, ma non mi sognerei mai di sostenerne la pubblicità.
Their aim is to do away with the present UN Conventions and legalise drugs.
Il loro obiettivo è togliere di mezzo le attuali Convenzioni delle Nazioni Unite e legalizzare gli stupefacenti.
It has done the same with the Dutch. It has now legalised an illegal situation.
Adesso, nel caso olandese, ha fatto lo stesso, ha legalizzato una situazione illegale.
In essence, the invasion by the USA and its allies is being funded and legalised.
In sostanza l’invasione effettuata dagli Stati Uniti e dai loro alleati riceve finanziamenti e una patente di legalità.
