participation en Italiano
Ejemplos
Freegans are people who employ alternative strategies for living based on limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources.
I freegani sono persone che utilizzano strategie alternative per vivere sulla base di una partecipazione limitata all'economia convenzionale e il consumo minimo di risorse.
Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.
Il Corpus Juris è stato elaborato a prescindere da qualunque dibattito pubblico o partecipazione dell' opinione pubblica.
We shall thereby be able to replace poverty, dependency and alienation with equity, initiative and participation.
In tal modo sostituiremo la povertà, la dipendenza e l' alienazione con l' equità, l' iniziativa e la partecipazione.
The voluntary participation of people in development programmes is something that is not always fully appreciated.
La partecipazione volontaria dei cittadini ai programmi di sviluppo non è sempre apprezzata nella sua interezza.
Amendment No 6 is intended to tighten up the Commission' s participation in the inspection procedure.
L'emendamento n. 6 si prefigge di rendere più vincolante la partecipazione della Commissione alla procedura di controllo.
We need this European company to come supplied with minimum standards of worker participation.
Abbiamo bisogno di questa società europea, che garantisca degli standard minimi di partecipazione dei lavoratori.
The aim of our amendments is to increase the participation of associations.
I nostri emendamenti mirano a rafforzare la partecipazione delle associazioni.
The proposal also reinforces the interested parties' role and participation.
La proposta rafforza inoltre il ruolo e la partecipazione delle categorie interessate.
This must be increased, decentralised cooperation must be stimulated and the participation of civilian societies must be utilised.
Occorre quindi incrementare tale percentuale, rendere più dinamica la cooperazione decentrata e sfruttare la partecipazione della società civile.
But it is precisely the legal security and the right of participation of refugees, which must be considered.
Proprio questo sarebbe invece necessario, oltre che estendere i diritti di partecipazione dei profughi!
