remit en Italiano

Pronunciación
v. rimettere, condonare; perdonare; inviare, mandare; (assol) fare una rimessa; allentare, diminuire, ridurre; lenire, placare, sedare, calmare; deferire; rimandare, differire, rinviare

Ejemplos

This is a classic example of how the partnership concept operates and such schemes must be supported in its broadest remit.
Questa è un' illustrazione classica di come opera il concetto di partenariato e di come questi programmi vadano applicati sulla base di un mandato più ampio possibile.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As part of its remit we also envisage the authority operating an enhanced rapid alert system for food and feed concerns.
Nel mandato dell' Autorità secondo noi dovrebbe figurare anche un migliore sistema di allerta rapida per l' alimentazione umana e i mangimi per animali.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is true that implementation of the Budget for 1997 fell within the old Commission' s remit.
E' vero: l' esecuzione del bilancio per l' esercizio 1997 rientrava nella competenza della precedente Commissione.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Well, now we know that forests do not fall within the remit of the European Union.
Ma ora ci accorgiamo che, in materia di foreste, l' Unione non ha competenza.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
OLAF is no Big Brother à la Orson Welles, but is limited in its remit by the rule of law.
L'OLAF non è neppure un Big Brother onnipotente alla Orson Welles: i suoi compiti sono circoscritti dallo stato di diritto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Only on points such as legislation, which is in Sweden' s remit, does the country not meet the criteria.
La Svezia non soddisfa i requisiti soltanto in relazione ad alcuni aspetti che sono di competenza nazionale, come la legislazione.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Equality of opportunities is not just the remit of the ESF, it is the remit of all the Structural Funds.
Le pari opportunità non sono di sola competenza del Fondo sociale europeo, ma di tutti i Fondi strutturali.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Finally, such a constitution should very clearly and precisely define Europe' s and the Member States' respective remits.
Infine, nella nostra costituzione dovremo dire con molta chiarezza quanto rientra fra le competenze europee e quanto invece resta in mano agli Stati membri.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the case of crime policy, fighting the trafficking in human beings should not be the remit of Europol alone.
Riguardo alla lotta alla criminalità è vero che EUROPOL non può essere il solo organismo preposto alla lotta contro la tratta di esseri umani.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We are particularly concerned about the implications for a wide range of the programmes that fall within our remit.
In particolare ci preoccupano le conseguenze per un' ampia gamma di programmi che rientrano nel nostro ambito di competenza.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. pardon: absolve, excuse, forgive, overlook, release, give back, replace
2. send: forward, dispatch, transmit
3. relay: abate, diminish, relax, slacken
4. postpone: defer, put off



dictionary extension
© dictionarist.com