reprimand en Italiano

Pronunciación
s. sostantivo rimprovero, sgridata, lavata di capo
v. rimproverare, riprendere

Ejemplos

In fact, the argument interrupted the love idyll between me and Sandro, who didn't stand up for me (maybe due to too much love for his mother) and even reprimanded me for raising my voice with his dear mum.
La discussione ha di fatto interrotto l'idillio d'amore tra me e Sandro, che non mi ha difesa (forse per troppo amore verso la madre), ma mi ha anche rimproverata di aver alzato la voce con la sua cara mamma!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Let us move on to the question or whether a large or a small country should have been reprimanded.
Passiamo ora ad un altro problema, sapere cioè se bisognava prendersela con un paese piccolo o con un paese grande.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
What we wonder is whether the Council of Ministers will administer a public reprimand here too.
Ci chiediamo se anche in questo caso il Consiglio metterà alla berlina il diretto interessato.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For the first time ever an EU state was criticised unanimously, indeed reprimanded, by Ecofin.
Per la prima volta uno Stato membro dell'UE ha ricevuto l'unanime critica, e addirittura il biasimo, del Consiglio ECOFIN.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In specific cases, we are justified in repeatedly reprimanding all our governments.
Dovremmo sempre farlo presente, in ogni circostanza, a tutti i nostri governi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Commission accepts this reprimand.
La Commissione accetta la critica.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Is the European Union competent to reprimand independent states?
L’Unione europea ha la competenza di ammonire gli Stati indipendenti?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is not a crime in Spain to defend the crimes of Francoism, but those people who do so must be morally reprimanded.
In Spagna non è un reato difendere i crimini del franchismo, ma coloro che lo fanno meritano una condanna morale.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mattel declared that it made a mistake and I therefore expect the Commission to reprimand Mattel heavily.
La Mattel ha dichiarato di aver commesso un errore e pertanto mi auguro che la Commissione la riprenda pesantemente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For that, he was reprimanded by the Rules of Procedure incarnate, Mr Corbett.
Per questo è stato rimproverato dall'incarnazione del Regolamento, l'onorevole Corbett.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

lecture: admonish, scold, upbraid, censure



dictionary extension
© dictionarist.com