reproach en Italiano

Pronunciación
s. rimprovero, riprovazione, disapprovazione, biasimo; vergogna, discredito, disonore, onta; rabbuffo, sgridata, rimbrotto
v. sgridare, rimproverare, rimbrottare, redarguire; accusare, incolpare; screditare, gettare il discredito su, disonorare; (rifl) rimproverarsi

Ejemplos

It is difficult to scrutinise somebody else if we as Parliament do not ensure that we are completely beyond reproach ourselves.
E' difficile controllare qualcuno se non ci preoccupiamo di garantire prima al Parlamento una reputazione impeccabile.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I share the Commissioner' s view that the reproach made by Addis Ababa is misplaced to say the least.
Al pari del Commissario, ritengo anch' io che le accuse di Addis Abeba siano quanto meno fuori luogo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr Schulz has reproached us Greens on the same count.
Anche l' onorevole Schulz ci ha mosso questo rimprovero.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But is this difficult field, with all the hopes and fears it brings, being handled in a manner that is beyond reproach?
Ma anche il modo di affrontare questa difficile materia, su cui si concentrano speranze e paure, è al di sopra di ogni dubbio?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But we should not reproach him for doing so, for everyone has the right to alter their opinion.
Ma non si dovrebbe rimproverarlo per questo, infatti ognuno ha il diritto di cambiare parere.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr García-Margallo y Marfil has reproached the Commission for not supporting the strategy which would lead to a single VAT system.
L'onorevole García-Margallo y Marfil ha rimproverato alla Commissione di non dare il proprio sostegno ad una strategia mirante alla creazione di un unico sistema IVA.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Malta is even being reproached for attracting too many offshore companies because of its favourable tax laws.
Malta si vede addirittura rimproverare di attirare troppe società offshore grazie ad un regime fiscale privilegiato.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And I find it quite unfair that you have come here today to reproach me.
E penso sia abbastanza ingiusto che oggi mi si rimproveri per averlo fatto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We must not leave ourselves open to that reproach.
Non dovremmo dare motivo di rinfacciarci un simile problema.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, this familiar European reproach addressed to Washington is rooted in a fundamental weakness on our side.
Questo rimprovero, che è stato rivolto spesso all'indirizzo di Washington, nasce a ben guardare da una nostra debolezza di fondo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com