subtle en Italiano

Pronunciación
agg. tenue, sottile, debole; impercettibile, inafferrabile; acuto, perspicace, penetrante; destro; astuto, scaltro, accorto, furbo

Ejemplos

I like Tom's subtle humor.
Mi piace l'umorismo sottile di Tom.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There is a subtle difference between the two words.
Qui c'è una sottile differenza tra le due parole.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This word has a subtle nuance to it.
Questa parola ha una sfumatura sottile in essa.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There is another, more technical reason, involving some subtle points.
Esiste un' altra ragione, più tecnica, che richiede alcune sfumature.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is a language with European roots and easy to understand, but also rich and subtle.
Questa lingua, che ha radici europee, è facile da imparare, è ricca e ha molteplici sfumature.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Does enlargement require subtle changes in the membership and functioning of this Parliament?
L' ampliamento presuppone mutamenti rilevanti nella composizione e nel funzionamento di quest' Istituzione?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They are after all more subtle and sophisticated.
Dopo tutto, sono più acuti e sofisticati.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The subtle internal balances of the PPE probably explain the baroque nature of the structure being proposed to us.
I sottili equilibri interni al PPE spiegano probabilmente il carattere barocco della costruzione sottoposta al nostro esame.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mr President, I know that statistics are dry and boring, and some people even say that they are the most subtle form of lie.
Signor Presidente, so che le statistiche sono aride e noiose, e alcuni dicono addirittura che siano la più sottile forma di menzogna.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I tried to amend the text with a more subtle wording.
Ho cercato di emendare il testo proponendo una formulazione più attenuata.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. faint: rare, fine, delicate, filmy, refined, slender
2. discriminating: keen, skillful, astute, indirect, apt, perspicacious, shrewd
3. abstruse: elusive, deceptive, suggestive, indirect, inferred, refined, insinuated
4. crafty: cunning, wily, sly, artful, astute, guileful



dictionary extension
© dictionarist.com