content en Japonés

Pronunciación
(名) 中身; 目次; 内容(何かの)
(形) 満足して, 喜んで
(動) 満足させる; 満足する

Ejemplos

A contented mind is a perpetual feast.
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.
内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Empty the drawer of its contents.
引出しの中身をからにしなさい。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He emptied his pockets of their contents.
彼はポケットから中身を出した。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He felt perfectly content.
彼は思う存分楽しんでいた。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. agreeable: assenting, resigned, quiescent, tranquil, willing, peaceful
2. satisfied: comfortable, contented, pleased, gratified, sanguine, delighted, snug
3. satisfaction: contentment, happiness
4. significance: meaning, idea, theme, substance, gist, subject, topic
5. make-up: composition, contents, filling, packing
6. appease: satisfy, reconcile, gratify, delight, please, gladden, cheer



dictionary extension
© dictionarist.com