hopeless en Japonés
Ejemplos
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.
本人は全然下手クソと言ってるが、彼なら十分中級者で通るだろう。
He's a hopeless case.
彼はダメ人間だ。
He's an hopeless idiot.
彼は救いようのないバカだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）
She's a hopeless case.
彼女はダメ人間だ。
The situation is hopeless.
情勢は絶望だ。
You are a hopeless idiot.
君の馬鹿はどうにもならない。
Sinónimos
2. despairing: pessimistic, desperate, unfortunate, despondent, downhearted, forlorn, disconsolate
