subtle en Japonés

Pronunciación
(形) かすかな; 何ともいえない; 鋭い; 巧みな

Ejemplos

Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There are subtle differences between the two pictures.
その2つの絵には微妙な違いがある。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There is a subtle difference between the two words.
その2語の間には微妙な違いがある。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This word has a subtle nuance to it.
その言葉には微妙なニュアンスがある。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There are subtle differences between the two things.
その二つの事の間には微妙な違いがある。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There was a subtle difference between their views.
二人の考えには微妙な違いがあった。
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. faint: rare, fine, delicate, filmy, refined, slender
2. discriminating: keen, skillful, astute, indirect, apt, perspicacious, shrewd
3. abstruse: elusive, deceptive, suggestive, indirect, inferred, refined, insinuated
4. crafty: cunning, wily, sly, artful, astute, guileful



dictionary extension
© dictionarist.com