celebration en Portugués
Ejemplos
This is a country of different accents, rich history and a number of strange customs, festivals and celebrations: finally getting to explore just a small corner of this island was an adventure that I will never forget.
Esse é um país de diferentes pronúncias, de uma rica história e de um sem número de costumes, festivais e comemorações estranhas: finalmente, explorar apenas um pequeno canto dessa ilha foi uma aventura que eu nunca esquecerei.
I stand with you and I wish you safe and happy 2014 Pride celebrations.
Estou com vocês e desejo a todos celebrações de Orgulho 2014 seguras e felizes.
I wish all Mozambicans a joyous 39th anniversary celebration and a bright and prosperous future.
Desejo a todos os moçambicanos uma alegre celebração do aniversário de 39 anos e um futuro brilhante e próspero.
Today was for celebration.
Hoje era dia de celebração.
Let the celebration start.
Que comece a comemoração.
Let's join the celebration.
Vamos nos juntar à comemoração.
Mr President, we might call today' s sitting a sitting in celebration of human rights.
(EL) Senhor Presidente, poderíamos chamar à sessão de hoje a celebração dos direitos humanos.
It is your and our common European day of celebration, and I offer you my sincere congratulations.
Este é, por conseguinte, o vosso, e nosso, dia comum de celebração da Europa, e estendovos aqui as minhas sinceras felicitações.
I noticed, Mr President, that you spoke of "our common day of celebration." I must tell you, we particularly appreciated this.
Não me passou despercebido, senhor Presidente, que se referiu ao "nosso aniversário comum" , e permitame que lhe diga que ficámos muito sensibilizados com essa evocação.
I do not see this is a cause for celebration.
Creio que ninguém deveria rejubilar com esse facto.
Sinónimos
2. commemoration: observance, ritual, ceremony, anniversary, coronation, installation
3. celebration of the mass: worship, reading
