clamour en Portugués

Pronunciación
s. clamor, gritaria, barulho; protesto público, manifestação
s. clamar, vociferar, gritar; influenciar por meio de clamor

Ejemplos

The children are clamoring to go to the zoo.
As crianças estão clamando por uma ida ao zoo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I want no part in this populist clamour.
Para este peditório populista não dou.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Last week on the streets of Palestine we heard the clamour for choice and change.
A semana passada, nas ruas da Palestina, ouvimos o clamor a favor da escolha e da mudança.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In short, I believe that this debate has demonstrated that this House is clamouring for transparency.
Falando sucintamente, penso que o presente debate demonstrou que esta Assembleia está a clamar por transparência.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation.
Apenas o silêncio que antecede os protestos contra este documento legislativo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Heed the clamour for more state rights, not centralisation; more local control, not ‘Brusselisation’.
Escutem o clamor que exige mais direitos para os Estados, não centralização; mais controlo local, não “bruxelização”!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Instead of clamouring automatically for a European tax, we should be subjecting the expenditure structure to close examination.
Em vez de clamarmos automaticamente por um imposto europeu, deveríamos submeter a estrutura da despesa a uma análise cerrada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Once the EU proposes any new budget line, there is usually such a clamour.
Sempre que a UE propõe uma nova rubrica orçamental, é habitual ouvir-se um clamor deste tipo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If the public understood the European budget better, they might clamour a little louder for us to be harder on fraud.
Se as pessoas compreendessem melhor o orçamento europeu, talvez clamassem mais insistentemente por medidas mais rigorosas contra a fraude.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In democratic societies, rights must be clamoured for unstintingly and not undermined.
Nas sociedades democráticas, os direitos têm de ser prodigamente reclamados e não desrespeitados.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




© dictionarist.com