clause en Portugués

Pronunciación
s. cláusula de condição; cláusula de oração gramatical

Ejemplos

Is there a clause in the lease regarding that?
E no contrato de locação há uma cláusula prevendo isto?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Firstly, the same penalty clauses regarding European fraud must apply in all Member States of the European Union.
Em primeiro lugar, impõe­se que em todos os Estados­Membros vigorem as mesmas sanções penais em matéria de fraude a nível europeu.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I shall simply stress my own personal complaint because, in the end, we did not manage to adopt a review clause.
Saliento apenas que lamento pessoalmente o facto de, no final, não ter sido possível aprovar uma cláusula de revisão.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There exists a special clause which requires Parliament' s assent in two cases.
Existe uma cláusula específica que exige o parecer favorável do Parlamento em duas situações.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The legislator should protect the general interest and introduce safeguard clauses.
O legislador deve proteger o interesse geral e introduzir cláusulas de salvaguarda.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I would like to know whether this clause has the same meaning in his language.
Gostaria de poder compreender se é este o sentido do texto na sua língua.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A democracy clause was also built into the old trade agreement with Mexico, but this was not complied with.
O antigo acordo comercial com o México incorporava uma cláusula relativa à democracia, mas que não foi cumprida.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This clause is a violation of international law.
Tais cláusulas violam o direito internacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
If this still raises concerns in practice then the Article 11 review clause is available in reserve.
Se, na prática, a directiva continuar a suscitar preocupações, então, haverá a possibilidade de se recorrer à cláusula de revisão do artigo 11º.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Has it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses?
Terá aprendido que é preferível admitir possibilidades e medidas de salvaguarda?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com