colourful en Portugués

Ejemplos
Alone, he would never be able to imagine that the colourful rocks at the bottom of the river were diamonds...
Sozinho, ele nunca seria capaz de imaginar que as rochas coloridas no fundo do rio eram diamantes ...




She discovered a new colourful world.
Ela descobriu um novo mundo colorido.




The rainbow is colorful.
O arco-íris é colorido.




Passions in one way or another will give rise yet to a colourful debate.
As paixões que oscilam em diferentes direcções vão ainda suscitar muitas trocas de opinião decerto bem coloridas.




France has always been a very colourful and controversial country, but this ratification has not attracted our attention.
A França foi sempre um país cheio de vitalidade e originalidade e bastante polémico, aspecto que, porém, não chamou a nossa atenção.




You are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
V. Exa. exprime-se de forma empolgada, revela sentimento, usa cores e emprega as palavras certas.




. I am sure we would all join in sending good wishes and a speedy recovery to Mr Fitzsimons: a colourful man.
Estou certo que todos nós gostaríamos de mandar os nossos votos de rápida recuperação ao senhor deputado Fitzsimons: um homem extremamente vivo.




Europe is not monochrome but colourful, as the logo of the Austrian presidency symbolises.
A Europa não é monocromática, mas multicor, como o logotipo da Presidência austríaca também o simboliza.




It is more informative, more colourful, so to speak, and clearer.
É mais informativo, mais colorido, por assim dizer, e mais claro.




We are all aware of the Italian Prime Minister's colourful character.
Todos conhecemos o carácter pitoresco do Primeiro-Ministro italiano.




Sinónimos
2. bright: vivid, brilliant, multi-coloured, kaleidoscopic, psychedelic, resplendent, coloured