consign en Portugués

Pronunciación
v. consignar, confiar; depositar; transferir; dispor

Ejemplos

Here, your sentence is now consigned to posterity!
Eis aí, sua frase agora é confiada à posteridade!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The politics of closed doors and private discussions; all that must be consigned to the past once and for all.
A política à porta fechada, os debates em segredo, tudo isso tem de pertencer ao passado, de uma vez por todas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
· A minimum 65% reduction in bio-degradable waste presently consigned for landfill sites.
. Uma redução de 65%, no mínimo, dos resíduos biodegradáveis actualmente depositados em aterros sanitários.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The honour of Europe depends on our speaking out for these young Arabs, for this great people being consigned to the night.
A honra da Europa passa por falar em nome destes jovens árabes, deste grande povo que é reenviado para as trevas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As if the divergent national interests of the Member States had already been consigned to the European past!
Como se os interesses nacionais divergentes dos Estados­Membros pertencessem, para sempre, ao passado europeu!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
FYROM and ARYM are in fact temporary aids and should soon be consigned to the dustbin of history.
FYROM e ARYM não passam de muletas, que deviam ser brevemente deitadas no caixote do lixo da história.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This allegation must be consigned to the domain of creative journalism!
Este tipo de afirmação deve ser remetido para o domínio do jornalismo criativo.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The restrictions imposed by the nation-states, and the fears that they still have, will - I hope - soon be consigned to the past.
As restrições impostas pelos Estados-nação, e os receios que ainda nutrem, passarão em breve - assim o espero- à História.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The victims of an unjust war must not be consigned to oblivion or to disdain by an institution such as the European Parliament.
As vítimas de uma guerra injusta não devem ser votadas ao esquecimento ou ao desdém por uma instituição como o Parlamento Europeu.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is an attempt to consign any chance of alternative routes to European integration to the dustbin of history.
Tenta remeter para o caixote do lixo da história a possibilidade de vias alternativas de construção europeia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com