disquiet en Portugués

Pronunciación
s. inquietação
v. preocupar, inquietar

Ejemplos

No wonder that this causes disquiet throughout the Community and let us ask the Commission to give it its full attention.
Não é de admirar que esta situação cause alguma agitação em toda a Comunidade e permitam ­nos que solicitemos à Comissão que lhe dispense toda a sua atenção.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Whilst I voted in favour of the report, I must confess to having some disquiet with regard to two aspects contained within it.
Muito embora tivesse votado a favor do relatório, devo confessar que há dois aspectos nele contidos que me causam uma certa inquietação.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Let us be specific, because disquiet in those regions will only be prevented by clarity.
Sejamos específicos, porque a intranquilidade nessas regiões só se dissipará com dados inequívocos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The situation in Pakistan is very disquieting.
A situação no Paquistão é muito preocupante.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There is a very disquieting level of public support indicated by opinion polls.
As sondagens de opinião indicam que o nível de apoio da opinião pública é muito inquietante.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The conclusion of the report is quite simply disquieting.
A conclusão deste relatório é pura e simplesmente consternadora!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There was also disquiet in Hungary about the critical judgment passed on the 'status law' on Hungarians in other countries.
Na Hungria, havia também alguma inquietação pelo facto de a lei sobre o estatuto, isto é, a lei sobre os húngaros em outros países, ter sido criticada.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I find it disquieting, however, that the College of Quaestors is now largely made up of PPE-DE members.
Considero, contudo, preocupante que neste momento o Colégio dos Questores seja constituído, na sua grande maioria, por membros do PPE.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They are therefore invited by the European Parliament but are not allowed to leave Cuba, something I find deeply disquieting.
Estão, portanto, convidados pelo Parlamento Europeu, mas não podem sair de Cuba, o que considero extremamente preocupante.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Presidency has already voiced the European Union's disquiet.
A Presidência manifestou já a preocupação da União Europeia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

perturb: disturb, agitate, fluster, trouble, alarm, confuse, upset



dictionary extension
© dictionarist.com