flare en Portugués

Pronunciación
s. fogacho, chama trêmula, labareda; artifício de sinalização; cintilação; explosão de raiva, fúria súbita, arrebatamento ; dilatação, expansão de uma curva para fora
v. chamejar; reluzir; brilhar; emocionar-se; incendiar-se; alargar-se

Ejemplos

The public is aware of these issues and the debates about safety flare up at regular intervals.
A opinião pública já está sensibilizada, pelo que o debate sobre a segurança volta a reacender­se regularmente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Madam President, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the Middle East.
Senhora Presidente, o meu grupo encontra-se profundamente abalado com a violência que de novo lavra no Médio Oriente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The flaring up of such conflicts can be prevented very effectively by civil means, certainly when these conflicts recur.
A deflagração desses conflitos pode muito bem ser prevenida mediante meios civis. E ainda mais no caso do reacendimento de conflitos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We must avoid conflicts, conflicts that become militarised or that flare up again.
Temos de evitar que se chegue ao conflito, que os conflitos sejam militarizados ou que se reacendam.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Terrorism is a running sore, which may flare up if moves are made without the backing of the Security Council.
O terrorismo é uma verdadeira chaga, que pode rebentar se forem tomadas medidas sem o respaldo do Conselho de Segurança.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the Middle East the frustrations will flare up higher than ever.
No Médio Oriente, as frustrações irão escalar mais do que nunca.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Whenever we talk about the consumer, emotions flare up.
Sempre que falamos do consumidor, as emoções exaltam-se.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Efforts to resolve the 18-year-old conflict in Uganda have failed, and violence has flared up once again.
Fracassaram os esforços para resolver o conflito no Uganda, que dura há já 18 anos, tendo-se verificado uma nova eclosão da violência.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Let us not allow the flares fired off by some of the demonstrators to show port workers in general in a bad light.
Não deixemos que os foguetes luminosos disparados por alguns manifestantes coloquem mal, perante nós, os trabalhadores em geral.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tensions between Ethiopia and Eritrea over disputed territory are still likely to flare up at any moment.
Existe a probabilidade de as tensões entre a Etiópia e a Eritreia relativamente a territórios em disputa voltarem a incendiar-se a qualquer momento.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. shine: glare, flash, blaze, glow
2. pyrotechnic device: torch, beacon



dictionary extension
© dictionarist.com