freight en Portugués

Pronunciación
s. carga; frete; embarque; remessa; transporte; taxa de transporte
v. fretar, carregar; despachar como carga

Ejemplos

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
First: we need reasonable deregulation of the railway sector because we want to shift freight from the roads to the railways.
Primeiro: necessitamos de uma correcta liberalização no sector ferroviário, pois pretendemos transferir o transporte de mercadorias da estrada para a via férrea.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The frontline victims are the producers or freight forwarders banned in the Vendée and Loire-Atlantique regions.
Entre as vítimas, na primeira linha encontram-se os produtores ou expedidores, impedidos de vender na Vendeia e no Loire-Atlântico.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways.
É indispensável transferir o transporte aéreo de carga de curta distância para a ferrovia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Munich and Berlin-Tegel limit night operations to mail freight.
Munique e Berlim-Tegel limitam as operações nocturnas aos transportes postais.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For example, in 1970, the railways' share of the freight traffic market was 21%, compared with just 8.5% now.
Por exemplo, em 1970, a quota de mercado do caminho­de­ferro nos transportes de mercadorias ascendia a 21% e, agora, ascende apenas a 8,5%.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The railways have lost out massively in freight traffic and their share of the passenger traffic market has fallen from 10 to 6%.
O caminho­de­ferro perdeu fortemente no que respeita ao transporte de mercadorias e, mesmo no transporte de passageiros, a quota passou de 10% para 6%.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The declining figures for rail transport, particularly for freight, bear witness to the lack of investment at this level.
Estes números, aliás em baixa, relativos aos transportes por via ferroviária, especialmente de mercadorias, atestam a falta de investimento a esse nível.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The first is that in 1970, the railways had a 20% share of the freight market, whereas today they have just 8.5%.
O primeiro revela­nos que em 1970 ï caminho­de­ferro tinha uma quota de 20% do mercado no sector do transporte de mercadorias e hoje tem 8,5%.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As we have heard already this evening, in 1970 the railways had a 21% share of the freight market, today just 8.5%.
Como já aqui ouvimos esta noite, em 1970 o caminho­de­ferro detinha 21% da parte de mercado do tráfego de mercadorias, tendo hoje apenas 8,5%.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. transportation
2. cargo: load, shipment
3. load: burden, charge, lade



dictionary extension
© dictionarist.com