inherent en Portugués

Pronunciación
adj. inerente, inato; interno; natural

Ejemplos

Different though they may be, our faith traditions remind us of the inherent dignity of every human being and that our work as nations must be rooted in empathy and compassion for each other, as brothers and as sisters.
Embora possam ser diferentes, nossas tradições religiosas nos fazem lembrar da dignidade inerente de cada ser humano e que nosso trabalho enquanto nações deve ser enraizado na empatia e na compaixão uns com os outros, como irmãos e irmãs.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Our societies must embrace a greater justice that recognizes the inherent dignity of every human being.
Nossas sociedades devem adotar uma justiça maior que reconheça a dignidade inerente de cada ser humano.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.
Alguns desses acidentes deviam-se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There are parts of Europe with an inherent shortage of water, and that should be taken into account by this directive.
Existem regiões da Europa com falta estrutural de água e é preciso que esse facto seja tido em consideração na presente directiva.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The legislature has a duty to contain the risk inherent in the continuing deregulation of the European financial markets.
Ao promover a liberalização dos mercados financeiros europeus, o poder legislativo tem o dever de limitar os respectivos riscos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We do not want to see the consumer alone bear the risks inherent in technical progress.
Não é aceitável que o consumidor seja o único a suportar as consequências decorrentes dos riscos inerentes ao progresso técnico.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is clear that the de facto veto, currently inherent in this procedure, must go.
É evidente que o veto factual, actualmente incrustado neste processo, deverá ser suprimido.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Indeed, I think she is right to indicate the risks which can be inherent in financial movements.
Com efeito, penso que faz bem em apontar para os riscos inerentes às transacções financeiras.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
So for the Portuguese, being opposed to the death penalty is inherent in our culture.
E para nós, portugueses, portanto, sermos contra a pena de morte é uma questão cultural.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We therefore avoid the delays that are inherent in the publication of all forms of official minutes.
Assim se evitam os atrasos que são inerentes à publicação de actas oficiais, seja qual for a sua forma.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

constitutional: instinctive, intrinsic, congenital, innate, inbred



dictionary extension
© dictionarist.com