lively en Portugués
adv. vivamente, energeticamente
Ejemplos
We went into restaurant that was very lively.
Entramos em um restaurante que estava muito animado.
It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.
Era uma cena agradável, viva, natural; um dia lindo, um recanto isolado; e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.
Everyone wants to have their say, as we have seen in the very active and lively debates over recent days and weeks.
Todos querem dar o seu contributo e isso notou-se nos debates muito activos e dinâmicos dos últimos dias e das últimas semanas.
There is a very lively debate in the country.
A UE é o tema de um acalorado debate travado em todo o país.
These have been lively months internationally.
Estes últimos meses foram pródigos em questões internacionais.
Mr President, we are not having a very lively debate.
Senhor Presidente, não estamos a ter um debate muito apaixonado.
The path of integration is interspersed with exceptionally lively political discussions and, sometimes, disputes.
O caminho da integração é entremeado com discussões políticas extraordinariamente vivas e, por vezes até, litígios.
The Committee on Budgets can look forward to some lively debates.
Portanto, a Comissão dos Orçamentos não vai ter tempo para se aborrecer.
The Meltzer committee, made up of congressmen, scientists, bankers and trade unionists inspired a lively international debate.
A Comissão Meltzer, composta por deputados, cientistas, banqueiros e sindicalistas está a suscitar um vivo debate internacional.
The subject gave rise to some lively debate in committee and there were some good amendments to the report.
O tema suscitou um debate muito aceso na comissão e o relatório foi objecto de propostas de alteração muito positivas.
Sinónimos
2. energetic: active, vigourous, vivacious, animated, brisk, quick, spry
3. stirring: moving, eventful
4. vigourous: forceful, strong, effective, striking, keen, distinct, clear
5. bright: vivid, brilliant, sparkling, glowing, clear, fresh
