mate en Portugués

Pronunciación
s. amigo, colega; marido; ajudante; companheiro; oficial de um navio; xeque-mate (xadrez)
v. emparceirar-se; emparceirar; acasalar-se, dar um xeque-mate (xadrez)

Ejemplos

Everything is very close, even the University. In the house we live are four room-mates.
Tudo está muito perto, inclusive a Universidade. Na casa moramos quatro companheiros de quarto.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
One week before the party, Sara, my room-mate, explained to me what “tomatina” means.
Uma semana antes da festa, a minha companheira de quarto, Sara, me explicou o que significava "tomatina".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
During mating season many animals exude strong fragrances.
Durante a época de acasalamento muitos animais exalam fragrâncias fortes.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The woodpecker is feeding its mate.
O pica-pau está alimentando a sua fêmea.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.
Tom diz que Mary é sua alma gêmea e que eles foram feitos um para o outro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
What should be done if we want to find our soul mate?
O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
According to fisheries biologists, the closed areas did not correspond very well with the mating areas of cod.
Segundo os biólogos marinhos, as zonas encerradas não coincidiam inteiramente com as zonas de desova do bacalhau.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I had noticed what the British Minister of State, Denis McShane, my old school mate, said yesterday in the region.
Tenho conhecimento do que disse ontem, na região, o Ministro de Estado britânico, Denis McShane, que foi em tempos meu colega na escola.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You somewhat remind me of your mate Tony Blair.
De certa forma, faz-me lembrar o seu parceiro, Tony Blair.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He would be better using taxpayers' money on his phone bill telling his mate, Mr Berlusconi, to switch his candidate.
Faria melhor em usar o dinheiro dos contribuintes para pagar os telefonemas ao seu amigo Berlusconi, tentando convencê-lo a substituir o seu candidato.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com