remit en Portugués

Pronunciación
s. perdão; liberação, dispensa; remessa
v. ceder; perdoar; remitir; dispensar; diminuir

Ejemplos

It is, after all, they who have most knowledge about the regions which fall under their remit.
No fim de contas, são elas quem melhor conhece as regiões que se encontram sob a sua responsabilidade.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is a classic example of how the partnership concept operates and such schemes must be supported in its broadest remit.
Trata-se de um exemplo clássico da forma como funciona o conceito de parceria, e estes programas deverão ser apoiados nos seus objectivos mais amplos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In this regard, it must be remembered that energy policy remains within the national remit.
A este respeito, dever­se­á recordar que a política energética continua a ser da competência nacional.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It does not fall within my remit to make statements about internal political situations within one Member State or another.
Não faz parte das minhas atribuições pronunciar-me sobre situações relativas às políticas internas de qualquer Estado-Membro.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Well, now we know that forests do not fall within the remit of the European Union.
Acontece que nos apercebemos de que, em matéria de florestas, a União não é competente.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The European Union acquired a new remit following the war in Kosovo and the resolutions on the Stability Pact in the Balkans.
Nos Balcãs, com a guerra no Kosovo e as decisões relativas ao Pacto de Estabilidade, surgiu uma nova missão para a União Europeia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Council stressed the importance of this remit once again in Lisbon.
Em Lisboa, o Conselho voltou a sublinhar o significado de que se reveste essa missão.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Only on points such as legislation, which is in Sweden' s remit, does the country not meet the criteria.
Apenas em relação a determinados aspectos, como a legislação ­ que ela própria tem nas mãos ­ a Suécia não preenche os critérios.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Equality of opportunities is not just the remit of the ESF, it is the remit of all the Structural Funds.
A igualdade de oportunidades não constitui apenas uma tarefa do FSE, mas sim uma tarefa de todos os Fundos Estruturais.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the case of crime policy, fighting the trafficking in human beings should not be the remit of Europol alone.
No que diz respeito à política em matéria de criminalidade, não é só a EUROPOL que pode actuar no combate do tráfico de pessoas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. pardon: absolve, excuse, forgive, overlook, release, give back, replace
2. send: forward, dispatch, transmit
3. relay: abate, diminish, relax, slacken
4. postpone: defer, put off



dictionary extension
© dictionarist.com