reprimand en Portugués

Pronunciación
s. repreensão, reprimenda
v. repreender, censurar; provar

Ejemplos

In fact, the argument interrupted the love idyll between me and Sandro, who didn't stand up for me (maybe due to too much love for his mother) and even reprimanded me for raising my voice with his dear mum.
Na verdade, a discussão interrompeu o idílio de amor entre mim e Sandro, que não me defendeu (talvez devido ao excesso de amor por sua mãe ) e até mesmo me repreendeu por levantar a voz para a sua querida mãe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And if Ireland is not given a reprimand now, it will be very difficult to criticise the policy of Member States in future.
E se a Irlanda não for admoestada agora, mais tarde será muito difícil criticar a política de outros Estados-Membros.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
What we wonder is whether the Council of Ministers will administer a public reprimand here too.
A questão que nos colocamos é se o colégio de Ministros irá então dar também um puxão de orelhas público à Itália.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Commissioner Solbes Mira's reprimand angered middle Ireland and raised fears of Europe meddling in our tax affairs.
A advertência do Senhor Comissário Solbes Mira enfureceu meia Irlanda e suscitou receios de que a Europa se imiscuísse nos nossos assuntos fiscais.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Commission accepts this reprimand.
A Comissão aceita a repreensão.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We well remember the reprimand given to OLAF in connection with this by the European Ombudsman.
Lembramo-nos muito bem da reprimenda que o Provedor de Justiça deu ao OLAF por causa deste caso.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Is the European Union competent to reprimand independent states?
Será que a União Europeia tem competência para fazer reprimendas a outros Estados independentes?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Only then will we have the moral right to reprimand others.
Apenas depois, teremos o direito moral de dar reprimendas aos outros.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is not a crime in Spain to defend the crimes of Francoism, but those people who do so must be morally reprimanded.
Em Espanha, não é crime defender os crimes do franquismo, mas aqueles que o fazem devem ser moralmente repreendidos.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mattel declared that it made a mistake and I therefore expect the Commission to reprimand Mattel heavily.
A Mattel declarou que cometeu um erro e, por isso, aguardo que seja seriamente admoestada pela Comissão.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

lecture: admonish, scold, upbraid, censure



dictionary extension
© dictionarist.com