unfounded en Portugués
Ejemplos
Your criticism is unfounded.
Sua crítica não tem fundamento.
The impression that Africans get, namely that they are inferior world citizens, is not unfounded.
Não é, pois, sem fundamento que os africanos sentem que são encarados como seres humanos inferiores.
Therefore, the justification for their deletion on the basis of monetary policy concerns is unfounded.
Portanto, a justificação da sua exclusão com base em preocupações relacionadas com a política monetária não tem fundamento.
After many years in application, we have seen that these fears were unfounded and that there were no problems.
Depois de muitos anos de aplicação, devemos dizer que esses receios eram infundados e que não se registou qualquer problema.
These allegations are completely unfounded.
Pois bem, tratase de argumentos destituídos de qualquer fundamento.
During this period can we sacrifice our defence on the altar of unfounded fears?
Poderemos, durante esse tempo, sacrificar a nossa defesa a receios não confirmados?
I can not only assure Mr Bowe that the matter will be taken up, I can even reassure him that his concern is somewhat unfounded.
Senhor Presidente, posso, não apenas garantir ao senhor deputado que a questão será analisada, como, inclusive, tranquilizá-lo, porque a sua preocupação é algo infundada.
The argument about fear of a World Trade Organisation challenge is completely unfounded.
O argumento acerca do receio de um desafio da Organização Mundial do Comércio não tem qualquer fundamento.
That concern is not totally unfounded.
Este receio não é absolutamente injustificado.
However, my fears have proved unfounded and I am hopeful that the scheme will be implemented in the second half of this year.
Os meus receios revelaramse, no entanto, infundados, e estou optimista quanto à possibilidade de o sistema vir a ser implementado no segundo semestre do corrente ano.
