utterly en Portugués
Ejemplos
I utterly despise formal writing!
Eu realmente detesto a escrita formal!
I'm utterly sorry!
Eu sinto muitíssimo!
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
O menino ficou muito envergonhado em sua presença.
Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.
Totalmente diferente de Tom era seu amigo John, que era gentil e benevolente.
Both I and other MEPs utterly reject such a drastic change of system.
Uma mudança de sistema com esta gravidade é decididamente rejeitada por mim e por outros colegas.
I utterly condemn this act of barbarism that is unworthy of any civilised society.
Não pude deixar de condenar muito firmemente esse acto de barbárie indigno da nossa sociedade civilizada.
Like the European Parliament, we utterly deplore them.
Tal como o Parlamento Europeu, deploramos veementemente estes factos.
However, he should resign in the knowledge that the world is utterly opposed to the disproportionate severity of these sanctions.
Contudo, deveria demitirse, sabendo da enorme oposição do mundo à severidade destas sanções absolutamente desproporcionadas.
Sometimes it is national authorities who are actually flouting the law and behaving in an utterly negligent way.
Por vezes, são as próprias autoridades nacionais que na realidade violam a lei e que têm comportamentos absolutamente negligentes.
This is utterly unacceptable and I shall, of course, let you know the results of the enquiry.
É perfeitamente inadmissível e comunicar-lhe-ei da melhor vontade os resultados do inquérito.
