conflict en Rumano
v. fi în conflict, ciocni: se ciocni
conflict en Inglés
n. clash, friction
Ejemplos
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
Ideea că există multe conflicte și multă fricțiune între diferitele rase umane este clar exprimată și în această carte.
And to add to this we have the June elections to the European Parliament and the latest military conflict in the Gaza strip.
Şi pe lângă acestea mai avem şi alegerile din iunie pentru Parlamentul European şi ultimul conflict militar din Fâşia Gaza.
The problem of the Gaza conflict has political dimensions.
Problema conflictului din Gaza are dimensiuni politice.
Not just the Hamas militants who triggered the military conflict, but innocent children, women and men.
Şi nu doar militanţii Hamas care au declanşat conflictul militar, ci şi copii, femei şi bărbaţi nevinovaţi,.
The EU must in conjunction with the UN do everything possible to find a solution to this bloody conflict.
Împreună cu Naţiunile Unite, UE trebuie să facă toate demersurile posibile pentru a găsi o soluţie la acest conflict sângeros.
As you know, the Commissioner is also very knowledgeable about the problems of the Middle East conflict and, like Mr Schwarzenberg, she has travelled to the region.
După cum ştiţi, doamna comisar este foarte bine informată cu privire la problemele din Orientul Mijlociu şi, la fel ca dl Schwarzenberg, s-a deplasat în regiune.
The latest outbreak of violence in the Middle East might not only set back prospects of a peaceful settlement in the conflict between Israel and Palestine.
Ultimele incidente violente din Orientul Mijlociu nu doar îndepărtează perspectivele unui acord de pace în conflictul dintre Israel şi Palestina.
If we do not stop this conflict, it will bring hatred to Europe's own streets.
Dacă nu oprim acest conflict, vom aduce, în final, ura pe străzile Europei.
Without an international presence, this conflict will never be resolved.
Fără o prezenţă internaţională, acest conflict nu va putea fi niciodată soluţionat.
Any kind of peace is better than bloody conflict.
Orice tip de pace este de preferat unui conflict sângeros.
Sinónimos
2. discord: hostility, argument, antagonism, strife, friction, disharmony, disunity
3. oppose: clash, collide, differ, contradict, disagree, dispute
4. contest: fight, battle, combat, contend, struggle, interfere
