item en Rumano

Pronunciación
adv. idem, fel: la fel
n. paragraf, alineat, punct, articol, element
v. bifa, însemna

Ejemplos

The next item is the position of the Council and the Commission on the situation in the Horn of Africa.
Punctul următor este poziţia Consiliului şi a Comisiei privind situaţia din Cornul Africii.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This was the first item, so to speak, and we have then gone on because we saw that this terrible massacre happened because we were not united.
Acesta a fost primul punct, să zicem aşa, iar apoi am continuat, pentru că am văzut că acel masacru teribil s-a întâmplat pentru ca nu am fost uniţi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The next item is the debate on the oral question to the Commission by Mr Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on animal transport - B6-0496/2008).
Următorul punct este dezbaterea privind întrebarea orală adresată Comisiei de dl Parish, în numele Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală, referitoare la transportul de animale - B6-0496/2008).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The next item is the declaration of the Council and the Commission on commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica.
Următorul punct este declaraţia Consiliului şi a Comisiei privind comemorarea zilei de 11 iulie ca zi comemorativă a victimelor masacrului de la Srebrenica.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Following the visit of my deputy director-general, Mr Mingarelli, to Minsk I can tell you that for the moment there is nothing new on this particular item.
În urma vizitei dlui director general adjunct Mingarelli la Minsk, vă pot informa că pentru moment nu a survenit nimic nou cu privire la acest aspect anume.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The next item is the report of the Council and the Commission on the strategy of the European Union towards Belarus.
Următorul punct este raportul Consiliului şi Comisiei privind strategia Uniunii Europene privind Belarus.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The next item is Question Time (B6-0001/2009).
Următorul punct este timpul alocat întrebărilor (B6-0001/2009).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
President-in-Office of the Council. - Mr President, the Council would like to thank the European Parliament for placing this item on the agenda of its first part-session this year.
Președintele în exercițiu al Consiliului. - Domnule Preşedinte, membrii Consiliului doresc să mulţumească Parlamentului European pentru includerea acestui punct pe ordinea de zi a primei mini-sesiuni din acest an.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
That is the next item on the agenda.
: - Este următorul punct pe ordinea de zi.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The next item is the Council and Commission statements on the situation in the Middle East/Gaza Strip.
: Următorul punct se referă la declaraţiile Consiliului şi ale Comisiei privind situaţia din Orientul Mijlociu/Fâşia Gaza.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list: inventory item, agenda item, point, component part, incidental, component, list, portion, part, line item, place, position, constituent, news item, listing
separate and distinct from others of the same kind: independent, individual, case-by-case
a small part that can be considered separately from the whole: high spot, component part, component, detail, highlight, portion, part, particular, constituent
a whole individual unit; especially when included in a list or collection: disposable, custom-made, custom-built, piece, whole, unit
an isolated fact that is considered separately from the whole: trifle, triviality, technicality, sticking point, nook and cranny, point, regard, detail, respect, minutia, nooks and crannies, fact
an individual instance of a type of symbol: postage, stamp, symbol, postage stamp, token, trading stamp
(used when listing or enumerating items) also



dictionary extension
© dictionarist.com