trouble en Rumano

n. străduinţă, trudă, osteneală, strâmtoare, afecţiune, deranj, boroboaţă, pedeapsă {fig.}, durere, boală, păs, meteahnă, bubă, nenorocire
v. deranja, agita, necăji, incomoda, tulbura, supăra, stingheri, stânjeni, plictisi, jena, afecta, chinui, atinge, încurca, îngreuia
Ejemplos
It was nice of you to go to so much trouble.
A fost frumos din partea ta să faci atâtea eforturi.




This will save you a lot of trouble.
Asta te va salva de o mulţime de probleme.




Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
Albert, sper că mă vei susţine dacă dau de belea.




On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
În timp ce discutam cu el, mi se părea tulburat dar prietenos.




What would I not do to help you both out of the trouble?
Ce n-aş face ca să vă scot pe amândoi din încurcătură?




They have their own troubles.
Au și ei problemele lor.




President Van Buren was troubled.
Preşedintele Van Buren era neliniştit.




Tom has trouble judging distances.
Tom are probleme cu estimarea distanţelor.




Tom had a little trouble finding Mary's house.
Tom a avut ceva probleme în găsirea casei lui Mary.




Tom had a little trouble adjusting the settings.
Tom a avut ceva probleme la ajustarea setărilor.




Sinónimos
2. annoyance: harassment, difficulty, embarrassment, molestation
3. effort: exertion, pains, inconvenience
4. inconvenience: put out, discommode, incommode
5. distress: annoy, bother, harass, harry, irk, irritate, pester