acrimonious en Ruso

Pronunciación
прил. желчный, язвительный, саркастический

Ejemplos

Acrimonious debates often precede the establishment or renewal of mandates, undermining the credibility of the procedure.
Характеризующиеся взаимными обвинениями дискуссии зачастую предшествуют определению или возобновлению мандатов, подрывая доверие к процедурам.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And I say, let us be partners in peace, facing firmly away from the acrimonious past and towards a hopeful future.
И говорю им, давайте вместе строить мир, решительно отказавшись от тягостного прошлого и устремляя взгляд навстречу будущему, полному надежд.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Compared to those of previous years, the deliberations and discussions in the Committee this year were less heated, less confrontational and less acrimonious.
По сравнению с практикой прошлых лет, обсуждения и дискуссии в Комитете в этом году были не столь острыми, конфронтационными и ожесточенными.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For the rest of us, the key question is whether America and China will be increasingly acrimonious competitors or cooperative partners, albeit with very different political systems.
Для всех нас ключевым вопросом является то, будут ли США и Китай конкурентами со все более нарастающей злобой или сотрудничающими партнерами, хотя и с абсолютно различными политическими системами.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His delegation deeply regretted the acrimonious debate that had preceded the adoption of the resolution and hoped that at the next session, it would once again be possible to adopt it by consensus.
Делегация Болгарии выражает глубокое сожаление по поводу острых прений, предшествовавших принятию резолюции, и надеется, что на следующем заседании возобладает принцип консенсуса.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In recent days, however, the tone of the political debate has become increasingly acrimonious, and we will have to watch closely how the electoral campaign unfolds.
Однако в последние дни все более обостряется тональность политических дебатов, и нам надо пристально наблюдать за развитием избирательной кампании.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In that context he expressed concern at the increasingly acrimonious atmosphere of debate within the Third Committee and stressed the importance of a frank but respectful exchange of views.
В этой связи он выражает обеспокоенность по поводу все более враждебного тона дискуссий в Третьем комитете и подчеркивает важность открытого, но уважительного обмена мнениями.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is manifested publicly in acrimonious disputes over temple entry.
Это находит наглядное отражение в ожесточенных спорах по поводу доступа в храмы.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ms. Williams said that, session after session, the consideration of country-specific resolutions gave rise to an acrimonious atmosphere in the Committee.
Г-жа Уильямс говорит, что уже не на первой сессии рассмотрение страновых резолюций создает конфликтную атмосферу в Комитете.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Paul McCartney says writing new music sustained him through his acrimonious divorce.
Пол МакКартни говорит, что пережить развод ему помогли новые песни.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com