antithesis en Ruso
Ejemplos
A "culture of compliance" is also the antithesis of a "culture of impunity".
"Культура соблюдения" является также противоположностью "культуре безнаказанности".
A "culture of compliance" is the antithesis of a "culture of non-responsiveness".
"Культура соблюдения" является противоположностью "культуре инертности".
Corruption is the antithesis to good governance.
Коррупция является полной противоположностью благому управлению.
Dad, that was the antithesis of helpful.
Папа, это была антитеза к слову полезный.
Dualism, antithesis, is the moving, the passionate, the dialectic principle of all Spirit.
Дуализм, антитеза - вот движущий, диалектический, исполненный страсти и остроумия принцип.
Every living thing has its antithesis.
Все в мире имеет свою противоположность.
Extremism, violence and terrorism are the complete antithesis of the ethical and spiritual foundation of all religious philosophies and practices.
Экстремизм, насилие и терроризм являются полной противоположностью этических и духовных основ любой религиозной философии и практики.
He takes another man's idea, tacks on to it its antithesis, and the epigram is made.
Он берет чужую идею, приплетает к ней ее антитез, и каламбур готов.
I would add to that idea the categorical imperative that development be pushed forward, since poverty and social inequality are the breeding ground for the tensions and confrontations that constitute the antithesis of what dialogue among civilizations seeks to achieve.
К этому я бы добавил, что настоятельно необходимо активно содействовать развитию, поскольку нищета и социальное неравенство представляют собой плодородную почву для напряженности и конфронтации, которые являются антитезой тому, что мы стремимся достичь в рамках диалога между цивилизациями.
Impunity is the opposite of accountability and the antithesis of the rule of law.
Безнаказанность является антиподом ответственности, противоположностью правопорядка.
