attenuated en Ruso

Pronunciación
[attenuate] г. истощать, разжижать, ослаблять, смягчать

Ejemplos

Although technological leapfrogging by developing countries might attenuate some adverse environmental effects, the structurally different environmental requirements in developed countries remain an issue of concern.
Хотя технологические скачки развивающихся стран способны смягчить некоторые из отрицательных экологических последствий, все же отличные по своей структуре экологические требования развитых стран остаются для них определенным предметом озабоченности.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
application of the principle of equality will sometimes require that States parties take measures in favour of women in order to attenuate or suppress conditions that perpetuate discrimination.
Однако для реализации принципа равенства иногда необходимо, чтобы государства-участники приняли меры в интересах женщин для смягчения или ликвидации условий, закрепляющих дискриминацию.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
b) The penalties which apply to each of these offences and what the aggravating or attenuating circumstances applicable to them are
Ь) Санкции, которые применимы к каждому из этих правонарушений, и каковы усугубляющие или смягчающие обстоятельства, применимые к ним.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Based on the physical and chemical properties of the soil and geological materials above the water table, the potential for pollutants to be retarded and attenuated is evaluated and mapped.
На основе физических и химических свойств почвы и геологических материалов, находящихся над горизонтом воды, оцениваются и картографируются возможности задержки и смягчения действия загрязняющих веществ.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bilateral links with and supports from possible countries of destination may also help to attenuate the strictures of the countries of first asylum.
Двусторонние связи с возможными странами назначения и поддержка со стороны этих стран также могут помочь снизить накал критики в адрес стран первого убежища.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bribery may attenuate the sanctions concerned.
С помощью взятки можно смягчить наказание.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Environmental degradation exacerbates the vulnerability of disadvantaged populations and attenuates the benefits of development.
Ухудшение состояния окружающей среды усиливает уязвимость находящихся в неблагоприятном положении групп населения и снижает отдачу от процесса развития.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Familiarity has tended to attenuate discrimination.
Просвещенность, как правило, ведет к ослаблению дискриминации.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Family ties in which the traditional system was based are increasingly being attenuated.
Все менее прочными становятся семейные узы, на которых держалась традиционная система.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Finally, oysters can attenuate and agglomerate onto each other and form these amazing natural reef structures.
В конце концов, устрицы становятся мягче и соединяются друг с другом, образовывая удивительные естественные рифы.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

reduced in strength: weakened, attenuate, faded, decreased, reduced
of an electrical signal; reduced in amplitude with little or no distortion: decreased, reduced


dictionary extension
© dictionarist.com