blare en Ruso

Pronunciación
с. звук трубы, рев, автомобильный гудок, яркий цвет
г. громко трубить, играть на медных инструментах, вопить, орать, ярко светиться, слепить глаза

Ejemplos

“I have come, madam . . .” he blared out like a trumpet-blast.
- Я приехал, сударыня... - прогремел было он как в трубу.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A horn blared suddenly, and Ralph saw a blue Ford Ranger, heading west on the Extension, swerve to avoid the oncoming Datsun.
Прозвучал резкий гудок, и Ральф успел заметить, как синий «форд-рейнджер», направлявшийся на запад, вильнул в сторону, пытаясь избежать столкновения с «датсуном».
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A klaxon blared down the length of the boat.
По «Дракону» эхом прокатился вой сирены.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And he had the stereo blaring and the song has been in my head all day.
Его стерео ревело, и песня засела в голову на целый день.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bold, brassy, confident marches blared out like nuggets of gold in a bright, flashing stream.
Удалые марши, победные, ревущие, выли золотом в цветной реке.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But then, the next thing you know, I'm hiding in my bedroom, blaring a Richard Feynman lecture while my mom is shouting that Jesus would forgive her if she put ground glass in my dad's meatloaf.
Тогда, еще одна вещь, которую ты знаешь, это что я прячусь в моей спальной, выкрикивая лекцию Ричарда Фейнмана пока моя мама кричит что Иисус простит ее если она затолкает матовое стекло в отцовский мясной рулет.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Didn't they hear the trumpets blare and the howling of the hounds
Они слышали доносящийся из лесу лай собак и звук горнов.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
George Paulsen lurched aside as the car raced past, its horn blaring angrily.
Джордж отскочил в сторону, а машина пронеслась на всех парах, сердито сигналя.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He could hear a horn blaring downstairs-a motorist she’d managed to block.
Снизу донесся истеричный гудок - это сигналил мотоциклист, которого она заблокировала своей машиной.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Huts on the shadow’s shore, twin rows of ranchhouses blare from their picture windows the reflection of the setting sun.
В больших окнах ранчо, двойным рядом стоящих по краю тени, рдеет заходящее солнце.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

blast: trumpet, boom, bellow, wail, yell


dictionary extension
© dictionarist.com