cite en Ruso

Pronunciación
г. ссылаться, сослаться, цитировать; вызывать в суд; упоминать в списках отличившихся

Ejemplos

Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Баскский язык - типичный пример изолированного языка.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, the agency Reuters, citing an unnamed senior Israeli official, reports that Israeli envoys will not participate in the meeting because Hamas — according to the source — is trying to deceive the international mediators.
News Service: “Voice of America”
Однако агентство Reuters, цитируя неназванного израильского высокопоставленного чиновника, сообщает, что послы Израиля не примут участия во встрече, поскольку ХАМАС, по словам источника, пытается обмануть международных посредников.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Khan cites the example of British women, who went to Syria to marry.
News Service: “Voice of America”
Хан приводит пример британки, которая отправилась в Сирию, чтобы выйти замуж.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The words attributed to Russian president Vladimir Putin, indicating that Russia could capture Kiev in two weeks, were taken out of context, Itar-Tass reported, citing the assistant head of the Russian government on foreign policy issues.
News Service: “Voice of America”
Приписываемые президенту России Владимиру Путину слова о том, что Россия может захватить Киев за две недели, были вырваны из контекста, сообщил ИТАР-ТАСС со ссылкой на помощника главы российского государства по вопросам внешней политики.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In August, the Federal Service (Rospotrebnadzor) for Consumer Rights Protection suspended four major restaurants belonging to the company, citing violations of sanitary standards — and shortly afterwards added another five to the list.
The news service “Voice of America”
В августе Роспотребнадзор приостановил работу четырех крупнейших ресторанов компании, сославшись на нарушения санитарно-гигиенических норм, а вскоре после этого к этому списку добавились еще пять.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He stated this on Monday, July 7, during his visit to Mongolia, it was reported, citing a statement by the press service of the German ministry of Foreign Affairs.
The news service “Voice of America”
Об этом он заявил в понедельник, 7 июля, во время своего визита в Монголию, сообщает Укринформ, ссылаясь на заявление пресс-службы немецкого Министерства иностранных дел.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He declined to give details, citing the secrecy of the investigation.
The news service “Voice of America”
Он отказался сообщить подробности, сославшись на тайну следствия.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
British prime minister David Cameron on Friday called for tough new economic sanctions against Russia, citing the fact that “serious economic measures is the only language that Russia understands.”
The news service “Voice of America”
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в пятницу призвал к введению жестких экономических санкций против России, мотивируя это тем, что «серьезные экономические меры — это единственный язык, который понимает Россия».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
According to local media, citing the head of the media centre of the Ukrainian Defence Ministry in the Crimea, Vladislav Selezneva, one soldier was wounded and one killed during the assault.
The news service “Voice of America”
Как сообщают местные СМИ, со ссылкой на руководителя медиа-центра минобороны Украины в Крыму Владислава Селезнева, во время штурма был ранен один военнослужащий и еще один убит.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. refer to a source: quote, allude to, excerpt, mention, point out, enumerate
2. summon: arraign, subpoena, call, ticket, order, enjoin



dictionary extension
© dictionarist.com