consign en Ruso

Pronunciación
г. передавать, поручать, предавать земле, назначать, отправлять на консигнацию, отправлять товары

Ejemplos

A sea waybill is also a non-negotiable document that normally is consigned to a named person.
Морская накладная также является необоротным документом, который обычно передается поименованному лицу.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Achieving the goals will help to consign to history the twentieth-century concept of first-, second- and third-world countries.
Достижение этих целей позволит предать забвению и оставить лишь в истории XXI века понятие стран первого, второго и третьего мира.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And you, Cardinal, may consign this piece of pretend relic to the trove of forgeries from which you found it.
А Вы, Кардинал, можете отправить эту фальшивую реликвию к остальным подделкам, среди которых ее нашли.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Being born poor or in a remote village should not consign anybody to the misery of going without decent health care.
Рожденные бедными или в отдаленной деревне люди не должны страдать от отсутствия нормальной здравоохранительной системы.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Both in the British colonies and the two Boer Republics, the white governments established regimes of white power, wealth and privilege at the expense of the black people that were consigned to poverty and powerlessness.
Как в британских колониях, так и в двух бурских республиках белые правительства установили режимы белой власти, богатства и привилегий, которые обеспечивались за счет чернокожего населения, обреченного на бедность и беспомощность.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But both are mere relics of ideas and ideals that in reality have been consigned to the dustbin of history.
Но они являются просто остатками идей и идеалов, которые в реальности давно отправили на свалку истории.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Consigning it to oblivion would be an unprecedented act for civilized States.
Предание ее забвению было бы неслыханным поступком для цивилизованных государств.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dime-store romance, I consign you to oblivion.
Грошовый роман, я предаю тебя забвению.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Generally, when a container is prepared and consigned for transport, the consignor furnishes the road/rail carrier with the container packing certificate.
Как правило, когда контейнер готовится и предъявляется к перевозке, грузоотправитель передает свидетельство о загрузке контейнера автодорожному/железнодорожному перевозчику.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He has consigned the Communists to Trotsky's dustbin of history.
Он отправил коммунистов на свалку истории к Троцкому.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com