cunning en Ruso

Pronunciación
прил. коварный, хитрый; ловкий, искусный; изящный, прелестный, привлекательный; пикантный; способный, изобретательный

Ejemplos

People say that the fox is more cunning than other animals.
Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No, Your Excellency, you must not neglect to practise, or your hand will soon lose its cunning.
Нет, ваше сиятельство, не должно пренебрегать этим упражнением, не то отвыкнешь как раз.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
No, woman; there’s no creature in this world as cunning as your female sort!
Нет, баба, хитрей вашего бабьего рода на этом свете и твари нет!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Isn’t that devilish cunning?” he exclaimed.
— Ну, не хитрость ли бесовская? — воскликнул он.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross his path; for he was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant.
Все знали Багиру и все боялись становиться ей поперёк дороги, потому что она была хитра, как Табаки, мужественна, как дикий буйвол, неудержима, как раненый слон.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All the Jungle-People admire us for our skill and our cunning.
Все население джунглей восхищается нашей ловкостью и нашей хитростью!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"He is very old and very cunning. Above all, he is always hungry," said Baloo hopefully. "Promise him many goats."
– Он очень стар и очень хитёр, главное же, постоянно голоден, – ответил Балу. – Обещай дать ему несколько коз.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"I am not afraid of Shere Khan, but Tabaqui is very cunning."
– Я не боюсь Шер Хана, но Табаки очень хитёр.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Cunning tiger, daring gazelle, hard as a tortoise shell."
...Яростная тигрица и гибкая лань,... упорная, словно панцирь черепахи.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"The only possibility that Romania will not become an ephemeral apparition, is the infiltration of the Spartan spirit, into a country of cunning, skeptical and resigned people." - wrote Cioran.
"Единственная возможность, чтобы Румыния не стала чем-то эфемерным - это проникновение спартанского духа в страну хитрых, скептичных и безропотных людей", - писал Чоран.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com