descent en Ruso

Pronunciación
с. спуск, снижение, понижение, склон горы, склон, скат, падение, опускание; происхождение, поколение; наследование, передача по наследству; внезапное нападение, десант [воен.]

Ejemplos

The descent to hell is easy.
Спуск в ад лёгок.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In one place, on a very high and steep slope, Nikanor carefully held the horses in to the middle of the descent, but in the middle the horses suddenly bolted and dashed downhill at a fearful rate; he raised his elbows and shouted in a wild, frantic voice such as I had never heard from him before:
В одном месте на очень высоком и крутом спуске Никанор осторожно спустил лошадей до половины горы, но с половины лошади вдруг сорвались и со страшною быстротой понесли вниз; он вздрогнул, поднял локти и закричал диким, неистовым голосом, какого я раньше никогда у него не слышал:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At the bottom of the descent there was the crash of ice; a piece of dirty frozen snow thrown up from the road hit me a painful blow in the face.
На дне оврага затрещал лед, кусок крепкого унавоженного снега, сбитый с дороги, больно ударил меня по лицу.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A number of authorities and Kaba) have described the continuing salience of stereotypes associated with descent from such groups in modern social and political life in the region, and have analysed the consequences in terms of discrimination and the violation of human rights.
Ряд авторитетных ученых и Кабу) описали сохраняющиеся характерные особенности стереотипов, связанные с родовым происхождением таких групп, в современной социально-политической жизни региона и проанализировали их последствия с точки зрения дискриминации и нарушения прав человека.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A union that hasn't helped his descent into political ignominy.
Этот союз не уберег его от политического презрения.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A woman who is not married is normally included as part of the descent group as long as she can trace her lineage through the male line.
Незамужняя женщина обычно включается в группу потомков, если она может проследить свой род по мужской линии.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
According to the most recent national census, conducted in 2005, 10.5 per cent of the population resident in Colombia consider themselves as raizal, palenquero, black, mulatto, Afro-Colombian or of African descent and 3.4 per cent as indigenous.
Последняя перепись, проведенная в масштабах страны, перепись 2005 года, 10,5% населения Колумбии относят себя к группам коренного населения, мулатов, афроколумбийцев или лиц африканского происхождения, а 3,4% - коренного населения.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
After a heartbeat, the whistling rope snagged in her carabiner and her descent jerked to a halt.
Через несколько мгновений металлические зубья карабина намертво зажали веревку, резко остановив спуск.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Along with Afro-American and indigenous people, who are most affected, other groups suffering this social evil are mestizos with indigenous features or of African descent.
Жертвами этого позорного социального явления становятся не только афро-американские и коренные народы, но и метисы коренного и африканского происхождения.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And I will omit the story of my descent to my present squalid condition.
Я опущу историю моего падения к моему существующему запущенному состоянию.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com