discord en Ruso

Pronunciación
с. разногласие, разлад, распря, шум; резкие звуки, диссонанс

Ejemplos

At length the discord between them came to an end.
Наконец раздор между ними подошёл к концу.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A successful peacekeeping operation entails a sense of ownership on the part of TCCs, careful cooperation and coordination among the main players, deft management of discords, enhanced understanding and the best possible collective performance in a team spirit.
Успех миротворческой операции предполагает наличие чувства причастности у стран-поставщиков войск, тщательную координацию и сотрудничество между главными действующими лицами, искусное урегулирование разногласий, укрепление взаимопонимания и наилучшие коллективные действия в духе единой команды.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All of them have moderate mental backwardness and some have other diseases and discords (specifically cerebral paralysis, epilepsy, Down's syndrome, underdevelopment of speech, etc.). More than a half of them are orphans.
Все они имеют умеренную умственную отсталость, а некоторые другие заболевания (в частности детский церебральный паралич, эпилепсия, синдром Дауна, недорозвиток языка, заболевания опорно-двигательного аппарата).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And I, for winking at your discords, too have lost a brace of kinsmen.
А я за то, что ваш раздор терпел, утратою родных наказан также.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Any actions aimed at splitting up sovereign States and stirring up discord among peoples are inadmissible.
Любые действия, направленные на раскол суверенных государств и разжигание межнациональной розни, недопустимы.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Any unjustifiable haste might lead to undesirable discord within the United Nations.
Любая неоправданная спешка может привести к нежелательным разногласиям в Организации Объединенных Наций.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Beneath even the richest soil, Dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction.
Даже под самой плодородной почвой, писал Дейнджерфилд, может находиться наиболее опасный осадочный слой разлада и разрушения.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Furthermore, Syria condemns all statements aimed at creating discord and infighting among the Iraqi people.
Кроме того, Сирия осуждает все заявления с целью вызвать разногласия и разжечь междоусобицы среди иракского народа.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
However, there are instructions being sent from Israel to Iraq not to raise questions that may sow discord.
Однако Израиль инструктирует Ирак не поднимать вопросы, которые могут посеять разногласия.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I am convinced that commemorating the millions of victims of Nazism will commit us to waging an uncompromising battle against all manifestations of national and religious discord.
Убежден, память о миллионах жертв нацизма обязывает нас вести бескомпромиссную борьбу с любыми проявлениями национальной и религиозной розни.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com