dragging en Ruso

Pronunciación
с. волочение (N),
прил. тянущий, щемящий

Ejemplos

"Police state! Police state!" screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly.
«Полицейское государство!» — вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dan dragged Linda out of the house and threw her in the street.
Дэн выгнал Линду из дома и бросил её на улице.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The boy grabbed his sister by the legs and dragged her all over the room until she admitted defeat.
Мальчик взял сестру за ноги и протащил через всю комнату, пока та не признала своего поражения.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She looked as though she had just dragged herself out of bed.
Она выглядела так, как будто только что выбралась из постели.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“Haven’t you notice me trying to drag you out on dates?”
«Ты никогда не замечала, что я пытался вытянуть тебя на свидание?»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Early in the morning, the police dragged the handcuffed activist to a dark corner of the park in the centre of Hong Kong, knocked him to the ground and beat him.
The news service “Voice of America”
Рано утром полицейские оттащили закованного в наручники активиста в темный угол парка в центре Гонконга, повалили его на землю и избили.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The sexton ran out and helped him drag the post-bags into the yard.
Дьячок подскочил к нему и вместе с ним потащил на двор почтовую клажу.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He whistled with surprise when he saw Mowgli being dragged up to a treetop and heard him give the Kite call for—"We be of one blood, thou and I."
Увидев, что обезьяны тащили Маугли на вершину дерева, он засвистел от изумления и в ту же секунду услышал призыв: «Мы одной крови, ты и я».
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The monkeys dragged him into the Cold Lairs late in the afternoon, and instead of going to sleep, as Mowgli would have done after a long journey, they joined hands and danced about and sang their foolish songs.
Обезьяны притащили его в Холодные Логовища к вечеру, но не легли спать, как сделал бы мальчик после долгого пути; напротив, взяв друг друга за руки, они принялись танцевать и петь свои нелепые песни.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A scuffling mass of monkeys, biting, scratching, tearing, and pulling, closed over Bagheera, while five or six laid hold of Mowgli, dragged him up the wall of the summerhouse and pushed him through the hole of the broken dome.
Над пантерой сомкнулась масса обезьян, они кусали её, царапали, рвали её кожу, дёргали и толкали; шестеро обезьян схватили Маугли, подняли его на стену беседки и толкнули вниз сквозь пролом в куполе.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

boring: tedious, long-winded, verbose, wordy, prolix, long


dictionary extension
© dictionarist.com