earnest en Ruso

Pronunciación
[earnest] с. серьезность; задаток, залог
прил. искренний, горячий, ревностный; серьезный, важный

Ejemplos

Are you in earnest in saying so?
Ты это серьёзно говоришь ?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
Он начал ухаживать за ней всерьёз, когда обнаружил, что у неё был другой поклонник.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The dog was frightened in earnest, but not caring to betray her alarm, began barking loudly and dashed at the cat . . . .
Собака испугалась не на шутку, но, не желая выдавать своего страха, громко залаяла и бросилась к коту...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Are you in earnest?" she asked, looking at me in alarm and bewilderment.
– Вы это серьезно? – спросила она, глядя на меня с недоумением и испугом.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I have turned into a peasant, a savage in the wilds; I've grown coarse, but I am still an educated man, and I tell you in good earnest, it's tedious without company.
Я мужик, одичал в глуши, огрубел, но я всё-таки еще, господа, интеллигентный человек и искренно говорю вам: тяжело без людей!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An earnest attempt is necessary to link up the commitments and agreed outcomes of the Brussels Programme of Action and the Monterrey Consensus in order to create a rich resource base for the implementation of the Johannesburg Plan of Action for sustainable development.
Необходима добросовестная попытка увязать обязательства и согласованные результаты Брюссельской программы действий и Монтеррейского консенсуса для того, чтобы создать солидную базу ресурсов для осуществления Йоханнесбургского плана действий в интересах устойчивого развития.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And the trivial question cloaked so earnest an entreaty that her heart was filled with profound emotion.
И в эту банальную фразу была вложена такая страстная мольба, что Элен ощутила глубокое волнение.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And they're all going into Earnest Ernie's pool hall.
Они все собирается к бильярдный зал Восточного Эрни.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As we undertake these programmes in earnest, we find ourselves facing a paradox of a different type.
Поскольку мы подходим к выполнению этих программ со всей ответственностью, мы сталкиваемся с парадоксом другого рода.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Are you in jest or in earnest?
Вы говорите это в шутку или всерьёз?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com