extent en Ruso

Pronunciación
с. протяжение, пространство, степень, мера, размер

Ejemplos

“The situation in Kobane is a tragedy, because it shows the wickedness of the ISIL, but it will have no impact on our strategy, nor the extent of countering the ISIL,” said Kerry, speaking to reporters in Boston.
«Ситуация в Кобани — это трагедия, поскольку она демонстрирует злонамеренность ИГИЛ, но это не повлияет ни на нашу стратегию, ни на масштабы противодействия ИГИЛ», — заявил Керри, выступая перед журналистами в Бостоне.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When her eyes, which were generally half closed, opened to their full extent, her face was completely transfigured; it was as though it were flooded with light.
Когда ее глаза, большею частию полуприщуренные, открывались во всю величину свою, -- ее лицо изменялось совершенно: точно свет проливался по нем.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The issue of Crimea and Ukraine, according to experts, will not be affected to any appreciable extent by the negotiations at the summit.
The news service “Voice of America”
Вопрос Крыма и Украины при этом, по мнению экспертов, не будет в какой-либо ощутимой мере затрагиваться в ходе переговоров на саммите.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“The United States, of course, is extremely concerned about the situation, and we have already sent experts from our office of foreign disaster assistance to Ukraine, to help the government assess the extent of humanitarian assistance needed,” said Shah.
The news service “Voice of America”
«Соединенные Штаты, разумеется, крайне обеспокоены ситуацией, и мы уже отправили экспертов из нашего управления по чрезвычайным происшествиям за рубежом в Украину, чтобы помочь правительству оценить масштабы необходимой ему гуманитарной помощи», - отметил Шах.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"We have degenerated," he returned, shaking his head, which he could do to a very limited extent in his cravat.
Мы выродились, - ответил он, качая головой с большим трудом, так как шейный платок очень мешал ему.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
11.5 Current tax should be recognized as income or an expense and included in the net profit or loss for the period, except to the extent that the tax arises from a transaction or event that is recognized other than in the income statement.
11.5 Текущие налоги должны учитываться как доход или затраты и включаться в чистую прибыль или чистый убыток за отчетный период за исключением случаев, когда налог начисляется на признанную сделку или событие, не фигурирующее в отчете о прибылях и убытках.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A direct target for laser energy is erythrocyte hemoglobin in the blood vessels piercing, to a greater or smaller extent, the skin surface at the area of pathologic changes.
Непосредственной целью воздействия лазерной энергии является гемоглобин красных кровяных телец в кровеносных сосудах, в большей или меньшей степени пронизывающих поверхность кожи в области патологических изменений.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A Senior Political Affairs Officer from the Electoral Assistance Division travelled to Maseru in May 2000 to discuss the preparation of the next parliamentary elections in Lesotho and to explore the possibility and extent of United Nations involvement in the electoral process.
В мае 2000 года в Масеру отправился старший сотрудник по политическим вопросам Отдела по оказанию помощи в проведении выборов для обсуждения хода подготовки к следующим парламентским выборам в Лесото и изучения возможности и масштабов участия Организации Объединенных Наций в процессе выборов.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A simple tally of the Member States that reported only on the implementation of different types of activities would show greater progress made in many regions, but that would not reflect appropriately the extent of the activities.
Простой подсчет государств-членов, сообщивших только об осуществлении различных видов мер, показал бы более значительный прогресс, достигнутый во многих регионах, но дал бы неверное представление о масштабах этих мер.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A State which has committed an internationally wrongful act is obliged to compensate for any economically assessable damage caused thereby, to the extent that such damage is not made good by restitution.
Государство, совершившее международно-противоправное деяние, обязано компенсировать любой причиненный тем самым экономически оценимый ущерб в том объеме, в каком такой ущерб не покрывается реституцией.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

extension: border, limit


dictionary extension
© dictionarist.com