flabby en Ruso

Pronunciación
прил. отвислый, вялый, дряблый, слабохарактерный, мягкотелый, расплывчатый

Ejemplos

Isn't that right, grandfather?" He turned to Ivan Ivanitch and laughed. "I am no better than a woman myself; I am a limp rag, a flabby creature, so I hate flabbiness.
Не так ли, дедушка? – повернулся он к Ивану Иванычу и засмеялся. – Я сам баба, тряпка, кисляй кисляич и потому терпеть не могу кислоты.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And that includes flabby Jamaican pot-bellies.
Это касается так же дряблого ямайского толстопуза.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As machines, we were flabby bags of ancient plumbing and wiring, of rusty hinges and feeble springs.
Но как машины, мы были только мешками с подержанной проводкой и канализацией, с проржавленными петлями и с ослабевшими пружинами.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dr. Binch stopped gulping his fried pork chops and held up a flabby, white, holy hand.
Забыв проглотить кусок жареной свинины, доктор Бинч добродетельно воздел свою дряблую белую руку.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Following it came a noisome spew of guts, flabby bags of yellowish-red jelly.
За жижей начали вываливаться внутренности: дряблые желтовато-красные мешки.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It was evident that the “flabby” woman had prepared them and gloated beforehand over the effect they would produce.
Видно было, что "раскисшая женщина" заранее их приготовила и вперед наслаждалась их эффектом.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
She couldn't sleep. Her appetite was gone. Her eyes were blurred. Her skin tone was pasty and flabby.
Она страдала бессонницей, у нее не было аппетита, глаза лихорадочно блестели, кожа одрябла.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The flesh of his cheeks was pulled taut and there was nothing soft or flabby about him.
Кожа на его лице была туго натянута, да и весь он был какой-то подтянутый и подобранный.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The game of German batball is played with a flabby ball the size of a big honeydew melon.
В немецкую лапту играют дряблым мячом размером с крупную зимнюю дыню.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This flabby lump of mortality that we work so hard at with such patient perseverance, yields no sign of you.
Эта неподвижная и мертвенная глыба, над которой мы трудимся так усердно и с таким неослабным терпением, не подает никаких признаков жизни.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

slack: weak, soft, limp, flaccid


dictionary extension
© dictionarist.com