flare en Ruso

Pronunciación
с. неровный свет, сияние, блеск, яркий свет, вспышка
г. гореть ярким пламенем, вспыхивать, ослеплять блеском, рассердиться, прийти в ярость, расширять

Ejemplos

Panten, surely, passed the Gray's order on to the crew; when Gray entered, his mate was finishing his sixth cigar, pacing his cabin, feeling high from the smoke, and bumping into chairs. It was getting dark, and a golden beam of light shone through an open porthole and flared up the lacquered visor of the captain's cap.
Пантен, конечно, сообщил им приказание Грэя; когда тот вошел, помощник его докуривал шестую сигару, бродя по каюте, ошалев от дыма и натыкаясь на стулья. Наступал вечер; сквозь открытый иллюминатор торчала золотистая балка света, в которой вспыхнул лакированный козырек капитанской фуражки.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
On the night of July 4, when the United States celebrates Independence Day, activists from the St. Petersburg branch of ‘Other Russia’ pelted the U.S. consulate building on Furshtatskaya street with flares and smoke bombs.
The news service “Voice of America”
В ночь на 4 июля, когда в США отмечают День независимости, активисты петербургского отделения «Другой России» забросали здание американского консульства на Фурштатской улице файерами и дымовыми шашками.
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He flung the fire pot on the ground, and some of the red coals lit a tuft of dried moss that flared up, as all the Council drew back in terror before the leaping flames.
Он бросил на землю чашку; горящие угли подожгли клочки сухого мха; мох вспыхнул. Весь Совет отступил в ужасе перед запрыгавшим пламенем.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"All eyes on the waist" is the fashion motto for this flared skirt in airy voile!
Выше талию - девиз расклешенной юбки из полупрозрачной вуали!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A touch of the firing stud and a brief flare of intense light dissolved the bush.
Последовала яркая вспышка, часть кустов испарилась.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“No one but a buffoon can talk like that!” cried the girl, flaring up.
- Так может говорить только шут! - вспыхнула студентка.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A halter-neck dress with high waistline and floor-length flared skirt. The...
Молодежное, изысканно-романтичное платье А на бретелях, с буфами на лифе и...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A modern classic a là Toni Gard! This pretty batiste dress with a wide, swingy, flared skirt has cutaway shoulders and a plunging V-neckline.
Современная классика от Toni Gard: батистовое платье с расклешенной юбкой, американской проймой и глубоким вырезом создает особое летнее настроение.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A solar flare might crop up, cook us in our seats.
Если возникнет солнечная вспышка, мы поджаримся на наших местах.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A strong emission of gamma rays was analysed in the flare of 25 August 2001.
Интенсивное гамма-излучение было проанализировано при вспышке, зафиксированной 25 августа 2001 года.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. shine: glare, flash, blaze, glow
2. pyrotechnic device: torch, beacon



dictionary extension
© dictionarist.com