glow en Ruso

Pronunciación
с. жар, накал ; свечение, свет, зарево; румянец; яркость красок; взволнованность, оживленность; горячность, пыл
г. накаляться докрасна, светиться, сверкать, гореть; чувствовать приятную теплоту; сиять, рдеть, пылать

Ejemplos

Vasilissa put the skull on the end of a stick and darted away through the forest, running as fast as she could, finding her path by the skull's glowing eyes which went out only when morning came.
Василиса надела череп на кончик палки и во всю прыть стремглав бросилась бегом через лес, освещая себе путь пылающими глазами черепа, которые погасли лишь с приходом утра.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
You could see the glow of the fire for miles.
Зарево пожара было видно издалека.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"I don't know what was the matter with me, or how it was that he managed to make me do it... but I fired and hit that picture." The Count pointed with his finger to the perforated picture; his face glowed like fire; the Countess was whiter than her own handkerchief; and I could not restrain an exclamation.
Не понимаю, что со мною было и каким образом мог он меня к тому принудить... но — я выстрелил, и попал вот в эту картину. (Граф указывал пальцем на простреленную картину; лицо его горело как огонь; графиня была бледнее своего платка: я не мог воздержаться от восклицания.)
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Her cheeks were pale and her eyes were glowing with a strange fire.
Щеки ее побледнели и взгляд загорелся каким-то странным огнем.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mother Wolf walked stiffly from the cave with the cubs behind her, and her eyes glowed as she saw the skin.
Волчица Мать, взволнованная, вышла из пещеры, за ней появились её дети: при виде шкуры глаза Ракши загорелись.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Get out!" I screamed, but she was coming back, hands glowing blue-white, still trying to heal.
«Уходи!» - не своим голосом ору я, но она бросается ко мне; ее руки испускают бело-голубой свет, она начинает процесс исцеления.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"The embers of hope..." "... Glow in our children's hearts."
"Угольки надежды..." "... тлеют в сердцах наших детей".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“He’s a coward,” Peabody said, and gave Eve a quick, inner glow of pride.
- Он трус, - подала голос Пибоди, и Ева ощутила вспышку гордости за свою напарницу.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A British entrepreneur has created the world's first glow-in-the-dark ice cream - using jellyfish.
Британский предприниматель создал первое в мире светящееся в темноте мороженое с помощью медузы.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A glow discharge generates plasma with high spatial homogeneity in the cathode cavity.
Тлеющий разряд генерирует в катодной полости плазму с высокой пространственной однородностью.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. radiate light or heat: shine, gleam, radiate, glimmer, burn, beam, redden
2. gentle radiance: light, heat, shine, effulgence, gleam, luminescence, warmth



dictionary extension
© dictionarist.com